'eu leio assim este livro:
há três coisas que metem medo: a primeira, a segunda e a terceira.
a primeira chama-se vazio provocado, a segunda é dito o vazio continuado, e a terceira é também chamada o vazio vislumbrado.
ora sabe-se que o Vazio não se apoia sobre Nada.
há, assim, três coisas que metem medo.
a primeira é a mutação. ninguém sabe o que é um homem. os limites da espécie humana não são consequentemente conhecidos. podem, no entanto, ser sentidos. o mutante é o fora-de-série, que traz a série consigo. este livro é um processo de mutantes, fisicamente escorreitos. é um processo terrível. convém ter medo deste livro.
há, como disse, três coisas que metem medo.
a segunda é a Tradição, segundo o espírito que muda onde sopra.
todos cremos saber o que é o Tempo, mas suspeitamos, com razão, que só o Poder sabe o que é o Tempo: a Tradição segundo a Trama da Existência. Este livro é a história da Tradição segundo o espírito da Restante Vida. Mais uma razão para não o tomarmos a sério.'
{image: darren rigo. text: a.borges in llansol, maria gabriela; 'o livro das comunidades', relógio d'água, 1999, p. 9}