'E prossegue Moraes: Palestro apenas com o leitor... busco tirar conclusões, porém sem esperanças de alcançá-las... a verdade, porventura, surgirá acolá e além, embora reduzida a ínfimos conceitos, lembrando as finas palhetas do metal precioso, brilhando raras nas areias auríferas de certos rios, visíveis a olhos pacientes. Creio que Wenceslau permaneceu, por temperamento e carácter, bem português e nostálgico da pátria. Podia ter dedicado ao Japão um provérbio japonês,
Hone ga nakereba isshoni naritai: se eu não tivesse ossos, queria viver no teu corpo.'
{image: pitches to kakeri. sachiko masuda. [ o objectivo fundamental da tipologia kakeri é a transmissão da confusão, da perda. text: Jorge Borges de Macedo, Alberto Vaz da Silva, "Japão - Diário de Viagem 1543-1993", Centro Nacional de Cultura/ Quetzal Editores, 1993, pp.24 e 25}