'aguarda-se escondido no pasto que uma grande nuvem cumuliforme se posicione sobre a detestável cidade. lança-se então a flecha petrificadora, a nuvem converte-se em mármore, e o resto dispensa qualquer comentário'.
{a volta ao dia em 80 mundos, julio córtazar, trad. alberto simões, cavalo de ferro, 2009, p.16. image: sun up. robin rhode, 4 pigments prints, 2008 }